A Jataka mesék
A Jataka mesék az ókori indiai történetek időtlen gyűjteménye. A világ egyik legkedveltebb és legolvasottabb könyve. A történetek tele vannak bölcsességgel, humorral és az életről szóló tanulságokkal. Felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt tökéletesek.
A Jataka mesék 547 történetből álló gyűjtemény, mindegyiknek megvan a maga egyedi üzenete. A történetek Buddha előző életeiről szólnak, tele vannak erkölcsi tanulságokkal és spirituális tanításokkal. Tele vannak színes karakterekkel és élénk leírásokkal is.
A történetek egyszerű, mégis gyönyörű, könnyen érthető nyelven íródnak. Tele vannak humorral és szellemességgel is, így élvezetes az olvasásuk. A történetek tökéletesek arra, hogy a gyerekeket erkölcsről és spiritualitásról tanítsák.
A Jataka mesék kiváló könyv mindazok számára, akik egy időtlen történetgyűjteményre vágynak. Tele van bölcsességgel, humorral és az életről szóló tanulságokkal. Felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt tökéletes. Kötelező olvasmány mindenkinek, aki érdeklődik az ősi indiai irodalom iránt.
Szóval hallottad a majomról és a krokodilról szólót? Mi a helyzet a megküzdött fürj történetével? Vagy a nyúl a holdban? Vagy az éhes tigris?
Ezek a történetek a Jataka mesékből származnak, amelyek a Buddha korábbi életéről szóló történetek nagy halmaza. Sokan állatmesék formájában vannak, amelyek az erkölcsről tanítanak valamit, nem úgy, mint Ezópus meséi. Sok történet elbűvölő és könnyed, és ezek egy része édesen illusztrált gyerekkönyvekben is megjelent. Azonban nem mindegyik történet alkalmas gyermekek számára; némelyik sötét, sőt erőszakos.
Honnan származtak a jatakák? A történetek több forrásból származnak, és sok szerzőjük van. Mint más buddhista irodalom, a sok történet felosztható Theravada ' és ' Mahayana ' fegyvereket.
Theravada Jataka mesék
A Jataka mesék legrégebbi és legnagyobb gyűjteménye a páli kánonban található. A Sutta-pitakában ('kosárban szútrák ') a kánon része, a Khuddaka Nikaya nevű részben, és ott vannak bemutatva Buddha elmúlt életeinek feljegyzéseként. Ugyanennek a történetnek néhány alternatív változata szétszórva található a könyv más részein Pali Canon .
A Khuddaka Nikaya 547 verset tartalmaz hosszuk sorrendjében, a legrövidebbtől a leghosszabbig. A történetek a versek kommentárjában találhatók. A „végső” gyűjteményt, ahogyan ma ismerjük, i.sz. 500 körül állították össze, valahol Délkelet-Ázsiában, ismeretlen szerkesztők által.
A Pali Jatakas általános célja bemutatni, hogyan élt Buddha sok életet a megvilágosodás megvalósítása érdekében. A Buddha emberek, állatok és emberfeletti lények alakjában született és újjászületett, de mindig nagy erőfeszítéseket tett, hogy elérje célját.
Sok ilyen vers és történet sokkal régebbi forrásokból származik. A történetek egy része egy hindu szövegből, a Panchatantra Talesből származik, amelyet Pandit Vishu Sharma írt ie 200 körül. És valószínűleg sok más történet is népmeséken és más szájhagyományokon alapul, amelyek egyébként elvesztek.
Rafe Martin mesemondó, aki számos Jataka Tales könyvet adott ki, ezt írta: „Ezt a már ősi anyagot a kollektív indiai múlt mélyéből fakadó eposzok és hősmesék töredékeiből a későbbi buddhista átvette, átdolgozta, átdolgozta és újra felhasználta. mesemondók a saját céljaikra” (Martin,Az éhes tigris: buddhista mítoszok, legendák és Jataka mesék, p. xvii).
A Mahayana Jataka mesék
Amit egyesek Mahayana Jataka-történeteknek neveznek, „apokrif” dzsatakáknak is nevezik, jelezve, hogy a szabványos gyűjteményen (a páli kánon) kívülről származó ismeretlen eredetűek. Ezeket a történeteket, általában szanszkrit nyelven, sok szerző írta az évszázadok során.
Ezeknek az „apokrif” műveknek az egyik legismertebb gyűjteménye ismert eredetű. AJatakamala('Jatakas füzére'; más néven aBodhiszattvadanamala) valószínűleg az i.sz. 3. vagy 4. században keletkezett. AJatakamala34 Arya Sura (néha Aryasura) által írt dzsatakát tartalmaz. A történetek aJatakamalaösszpontosítson a tökéletességre, különösen azokra nagylelkűség , erkölcs , és türelem.
Bár ügyes és elegáns íróként emlékeznek rá, Arya Suráról keveset tudunk. Egy, a Tokiói Egyetemen őrzött régi szöveg azt mondja, hogy egy király fia volt, aki lemondott örökségéről, hogy szerzetes legyen, de hogy ez igaz-e vagy képzeletbeli találmány, azt senki sem tudja megmondani.
A Jataka mesék a gyakorlatban és az irodalomban
Az évszázadok során ezek a történetek sokkal többek voltak, mint mesék. Nagyon komolyan vették és veszik őket erkölcsi és spirituális tanításaik miatt. Mint minden nagy mítosz, a történetek éppúgy szólnak magunkról, mint a Buddháról. Ahogy Joseph Campbell mondta: „Shakespeare azt mondta, hogy a művészet a természet felé tartott tükör. És ez az. A természet a te természeted, és a mitológia e csodálatos költői képei utalnak valamire benned. ('Joseph Campbell: A mítosz ereje, Bill Moyersszel, PBS)
A Jataka meséket drámákban és táncban ábrázolják. Az indiai Maharashtra Ajanta-barlang festményei (kb. i. e. 6. század) a Jataka meséket narratív sorrendben ábrázolják, hogy a barlangokban sétáló emberek megtanulják a történeteket.
Jatakas a világirodalomban
Sok jataka feltűnően hasonlít a Nyugaton régóta ismert történetekre. Például a Kicsi csirke története – a megrémült csirke, aki azt hitte, hogy leszakad az ég – lényegében ugyanaz, mint az egyik Pali Jataka története (Jataka 322), amelyben egy ijedt majom azt hitte, hogy leszakad az ég. Ahogy az erdei állatok rémülten szétszóródnak, egy bölcs oroszlán felismeri az igazságot és helyreállítja a rendet.
Az aranytojást tojó libáról szóló híres mese kísértetiesen hasonlít a Pali Jataka 136-hoz, amelyben egy elhunyt ember aranytollú libaként született újjá. Egykori otthonába ment, hogy megkeresse feleségét és gyermekeit korábbi életéből. A lúd azt mondta a családnak, hogy napi egy aranytollat téphetnek, és az arany jól ellátta a családot. De a feleség kapzsi lett, és kitépte az összes tollat. Amikor a tollak visszanőttek, közönséges libatollak voltak, és a liba elrepült.
Nem valószínű, hogy Aesopus és más korai mesemondók kéznél voltak a Jatakák másolataival. És nem valószínű, hogy azok a szerzetesek és tudósok, akik több mint 2000 évvel ezelőtt összeállították a páli kánont, valaha is hallottak Ezópusról. Talán az ókori utazók terjesztették a történeteket. Talán az első emberi történetek töredékeiből épültek fel, amelyeket paleolit őseink meséltek el.
Három Jataka mese
- Az önzetlen nyúl
- Az Aranyszarvas
- Az arany tőkés réce
