A Gurmukhi Script és a pandzsábi ábécé bemutatása
A Gurmukhi a pandzsábi nyelv írásához használt forgatókönyv. Ez egy abugida, ami azt jelenti, hogy az ábécé minden betűjét egy mássalhangzóval és egy velejáró magánhangzóval írják. A forgatókönyvet vélhetően Guru Angad Dev Ji dolgozta ki a 16. században.
A Gurmukhi Script jellemzői
A Gurmukhi balról jobbra írva 35 betűből áll. A szöveg fonetikus, ami azt jelenti, hogy minden betű egy adott hangnak felel meg. A betűk sokféle formában vannak írva, és minden betű két különböző formában írható, attól függően, hogy a szóban elfoglalták-e.
pandzsábi ábécé
A pandzsábi ábécé 35 betűből áll, amelyek két csoportra oszthatók: magánhangzók és mássalhangzók . A magánhangzók egy vonással, míg a mássalhangzók két vagy több vonással íródnak. A betűk sokféle formában vannak írva, és minden betű két különböző formában írható, attól függően, hogy a szóban elfoglalták-e.
A gurmukhi a pandzsábi nyelv fontos forgatókönyve, és írásra, olvasásra és tanításra használják. A szikhizmus szent szövegeinek írásához is használják, mint például a Guru Granth Sahib. A Gurmukhi tanulása nagyszerű módja a pandzsábi nyelv és kultúra mélyebb megértésének.
A gurmukhi a szikh imanyelv, amelyen a Granth Sahib guru meg van írva. A szó 'gurmukhi' azt jelenti, hogy 'a guru szájából'. A második szikh guru, Angad Dev , hangsúlyozta a szentírás napi olvasását. Kidolgozott egy 16. századi írásból származó fonetikus írást, amelyet az egyszerű ember könnyen megtanulhatott. Guru Angad átírta elődje kompozícióit, Guru Nanak Gurmukhiba.
Az ősi gurmukhi nyelv szavai hasonlóak a modern pandzsábiéhoz, de nyelvtanilag különböznek abban, hogy költői, inkább beszélt nyelv. A pandzsábi ábécé további modern kori karaktereket is tartalmaz, amelyek nem szerepelnek a Gurmukhi forgatókönyvében, és amelyek nem szerepelnek a Guru Granth Sahib szentírási verseiben.
Gurmukhi mássalhangzók
Fotó © [S Khalsa]
A Gurmukhi ábécé vagy a 35 akhar karakterei egy rácsot alkotnak. A legfelső sorban három magánhangzó található, amelyeket két mássalhangzó követ. A fennmaradó 32 mássalhangzó úgy van elrendezve, hogy a másodiktól a hatodik sorig mind vízszintes, mind függőleges jelentőséggel bír a kiejtésben. Például az utolsó függőleges betűsor mindegyike orrhajlású. A negyedik vízszintes sor teljes egészében palatális, és mindegyiket úgy ejtik ki, hogy a nyelv közvetlenül a fogak hátulsó gerince mögött érinti a szájtetőt, míg a negyedik függőleges sort levegővel ejtik ki, és így tovább.
Gurmukhi mássalhangzók alsó indexponttal
Fotó © [S Khalsa]
Az alsó indexű ponttal rendelkező Gurmukhi mássalhangzókat 'pár bindi' jelentése egy pont a lábánál. Ezek nem jelennek meg a szent írás Guru Granth Sahib, de előfordulhat más írott kompozíciókban vagy értekezésekben is, amelyeket a szikhek tisztelnek. Ezek nagyon hasonlóak a szülő mássalhangzóhoz, enyhén aspirált kiejtési különbséggel, vagy a nyelv vagy a torok más finom hajlításával. Legfőbb fontosságuk, hogy más jelentést adnak a homonimák, illetve a helyesírásban és hangzásban hasonló szavaknak.
Gurmukhi magánhangzók
Fotó © [S Khalsa]
A Gurmukhinak tíz magánhangzója vagy „laga matra” van, amelyek közül az egyiket inkább értik, mint írják, és nincs szimbóluma. úgy ismert, mint 'mukta,' és azt jelenti, hogy 'felszabadulás'. Minden mássalhangzó között muktát ejtenek ki, ha nincs más magánhangzó, hacsak másképp nem jelezzük. Magánhangzót ott használnak, ahol nincs mássalhangzó a magánhangzók között. A magánhangzó-szimbólumok a mássalhangzók, illetve a hozzájuk tartozó magánhangzók felett, alatt vagy mindkét oldalán láthatók.
Felső index magánhangzó nazalizálás:
- Bindi- egy pont.
- Típusok- egy fordított u alakú jel ^.
Gurmukhi segédszimbólumok
Fotó © [S Khalsa]
A Gurmukhi segédszimbólumok kettős mássalhangzókat, magánhangzók hiányát vagy kötőszók szomszédos mássalhangzóit jelzik.
- Felső index: Kettős mássalhangzók -Adhak. A mássalhangzó feletti félhold u alakú jel úgy duplikálja a hangját, ahogy az angol nyelvben egy dupla betűt írnánk.Adhaknem szerepel Guru Granth Sahib szentírásában.
- alsó index: Összefüggő mássalhangzók -Paireen. Ha egy második szomszédos mássalhangzó követi az elsőt, és nincs mukta vagy más magánhangzó a kettő között, az első alján lévő miniatűr alsó mássalhangzó jelképezi a második mássalhangzót.
Gurmukhi számok
Fotó © [S Khalsa]
Gurmukhi számok versekre és oldalszámokra hivatkoznak a gurbani nyelvben, a himnuszokban Granth Sahib guru , A szikhizmus szent írása , cérna , a szükséges napi imák, Amrita Kirtan , a szikh énekeskönyv és más szikh imakönyvek. A szikh szentírásokban és szövegekben számos spirituális jelentőségű hivatkozás található számokra.
A miniatűr Gurmukhi számok a Guru Granth Sahib bizonyos szövegeinek alján jelölésként jelennek meg, és jelzik a rága mértékének finomságait, amelyekben megjelennek.
Gurmukhi Írásjelek
Fotó © [S Khalsa]
Az írásjelek a címsor és a szöveg vagy sortörés elválasztását jelzik:
- Visarg- két, egymás felett kettősponthoz hasonló kör jelzi a címsor elválasztását a szövegtörzstől vagy a címszóban szereplő szó rövidítésétől.
- Adni- egyetlen függőleges vonal jelzi a mondat megállását.
- Hozzáadás- a dupla függőleges vonal a szövegben lévő sortörést jelző pontokat jelöli.
Gurmukhi szókép poszter
Fotó © [Szingapúri Davendra Singh jóvoltából] Személyes használatra ingyenes
Ez a poszter Guru Granth Sahib illusztrált szavait tartalmazza, amelyeket festett nagyon Szingapúrban, és ingyenes személyes használatra és non-profit terjesztésre sangat számára a szingapúri Davendra Singh jóvoltából.
Gurmukhi szószedet
Fotó © [S Khalsa]
A szikh szentírás teljes egészében Gurmukhi írásmóddal írt szavakból áll. Elengedhetetlen a Gurmukhi szavak megtanulása, felismerése fonetikus angol megfelelője és megértsék mélyebb jelentésüket, hogy megértsék, hogyan kapcsolódnak a szikhizmushoz.
