John Barleycorn legendája

John Barleycorn legendája egy magával ragadó és magával ragadó történet egy szeretett karakter életéről és haláláról. Ezt a Robert Burns által írt klasszikus mesét nemzedékeken át örökölték, és ma is élvezik.

A történet John Barleycornt követi, egy karaktert, aki az élet és a halál körforgását szimbolizálja. Útja során megismerjük az élet és a halál körforgásának elfogadásának fontosságát, és azt, hogy miként tudjuk azt a javunkra fordítani.

A történetet a költői és lírai módon, így minden korosztály számára élvezetes olvasmány. A nyelv egyszerű és könnyen érthető, így minden szintű olvasó számára elérhető.

John Barleycorn legendája egy éleslátó és elgondolkodtató mese, amely minden bizonnyal nagyobb elismeréssel tölti el az olvasókat az élet és halál körforgása iránt. Ez egy időtlen klasszikus, amelyet a következő generációk is élvezni fognak.

Az angol folklórban John Barleycorn olyan karakter, aki az ősszel betakarított árpa termését képviseli. Ugyanilyen fontos, hogy az árpából készíthető csodálatos italokat – sört és whiskyt – és azok hatásait szimbolizálja. A hagyományos népdalbanJohn Barleycorn, John Barleycorn karaktere mindenféle méltatlankodást elvisel, amelyek többsége az ültetés, a termesztés, a betakarítás, majd a halál ciklikus jellegének felel meg.

Tudtad?

• A dal verzióiJohn BarleycornErzsébet királynő uralkodása idejére nyúlik vissza, de bizonyíték van arra, hogy ezt megelőzően sok éven át énekelték.
• Sir James Frazer idéziJohn Barleycornannak bizonyítékaként, hogy Angliában egykor pogány kultusz volt, amely a növényzet istenét imádta, akit azért áldoztak fel, hogy termékenységet vigyen a földekre.
• A korai angolszász pogányságban volt egy Beowa nevű alak, akit a gabonacsépléssel és általában a mezőgazdasággal kapcsoltak össze.

Robert Burns és az árpakukorica legendája

Robert Burns híressé tette John Barleycornt. traveler1116 / Getty Images

Bár a dal írott változatai I. Erzsébet királynő uralkodása idejére nyúlnak vissza, bizonyíték van arra, hogy ezt megelőzően évekig énekelték. Számos változata létezik, de a legismertebb a Robert Burns verzió , amelyben John Barleycorn szinte Krisztushoz hasonló figuraként jelenik meg, aki sokat szenved, mielőtt végül meghal, hogy mások élhessenek.

Akár hiszi, akár nem, van még egy John Barleycorn Társaság Dartmouthban, amely szerint „A dal egy változata szerepel az 1568-as Bannatyne-kéziratban, és gyakoriak a 17. századi angol változatok. Robert Burns 1782-ben kiadta saját verzióját, és bővelkednek a modern változatok. '

A dal Robert Burns verziójának szövege a következő:

Három király volt keleten,
három király nagy és magas,
és ünnepélyes esküt tettek
John Barleycornnak meg kell halnia.
Fogtak egy ekét és leszántották,
rögöket rak a fejére,
és ünnepélyes esküt tettek
John Barleycorn meghalt.
De kedvesen jött a vidám tavasz
és a show-k hullani kezdtek.
John Barleycorn ismét felkelt,
és fájdalmasan meglepte mindannyiukat.
Eljöttek a nyár fülledt napsütései,
és megvastagodott és erős lett;
a fejét jól felkarolta hegyes lándzsákkal,
hogy senki ne tévedjen.
A józan ősz enyhe volt,
amikor elsápadt és elsápadt;
hajlott ízületei és lelógó feje
megmutatta, hogy elkezdett kudarcot vallani.
A színe egyre gyengébb lett,
és belehalványult a korba;
és akkor kezdték az ellenségei
hogy kimutassák halálos dühüket.
Fegyvert vettek, hosszú és éles,
és megvágta a térdénél fogva;
gyorsan rákötötték egy szekérre,
mint egy szélhámos a hamisítványért.
A hátára fektették,
és telibe bújtatta.
leakasztották a vihar előtt,
és megfordította őt.
Megtöltöttek egy sötét gödröt
színültig vízzel,
John Barleycornban döcögtek.
Ott, hadd süllyedjen vagy ússzon!
Lefektették a padlóra,
tovább dolgozni vele jaj;
és mégis, ahogy megjelentek az élet jelei,
ide-oda dobálták.
Perzselő lángra pazaroltak
csontjainak velője;
de egy molnár bánt vele a legrosszabbul,
mert összezúzta két kő között.
És ők az ő hősi vérét is megkapják
és körbe-körbe itta;
és még mindig egyre többet ittak,
örömük nagyobb volt.
John Barleycorn merész hős volt,
nemes vállalkozás;
mert ha nem ízleled a vérét,
'megnő a bátorságod.
– Elfeledteti az emberrel a baját;
'fokozni fogja minden örömét;
„énekelni fogja az özvegy szívét,
ho könny szökött a szemébe.
Akkor pirítsuk meg John Barleycornt,
minden férfi egy pohárral a kezében;
és legyen nagy utóda
a régi Skóciában soha nem bukik meg!

Korai pogány hatások

Paul_Jacobs / Getty Images

Ban ben Az Aranyág , Sir James Frazer John Barleycornt említi annak bizonyítékaként, hogy Angliában egykor pogány kultusz volt, amely a növényzet istenét imádta, akit azért áldoztak fel, hogy termékenységet vigyen a földekre. Ez kapcsolódik a kapcsolódó történethez Fonott ember , aki képben égett. Végső soron John Barleycorn karaktere a gabona szellemének metaforája, amelyet a nyár folyamán egészségesen termesztenek, és virágkorában levágják, majd sörré és whiskyvé dolgozzák fel, hogy újra élhessen.

A Beowulf kapcsolat

A korai angolszász pogányságban létezett a hasonló alakot Beowa, vagy Bēow néven , és John Barleycornhoz hasonlóan a gabonacsépléshez és általában a mezőgazdasághoz kötődik. A beowa szó a régi angol szó – kitaláltad! – árpa. Egyes tudósok azt sugallják, hogy Beowa az inspiráció a főszereplő számára epikus költemény Beowulf , és más elméletek szerint Beowa közvetlenül kapcsolódik John Barleycornhoz. Ban ben Anglia elveszett isteneit keressük , Kathleen Herbert azt sugallja, hogy valójában ugyanarról az alakról van szó, amelyet különböző neveken ismernek, több száz év különbséggel.

Források

• Bruce, Alexander. 'Scyld és Scef: Az analógiák kiterjesztése.'Routledge, 2002, doi:10.4324/9781315860947.
• Herbert, Kathleen.Anglia elveszett isteneit keressük. Angolszász Könyvek, 2010.
• Watt, Susan.Querns és malomkövek szimbolikája. am.uis.no/getfile.php/13162569/Arkeologisk museum/publikasjoner/susan-watts.pdf.